Ib Trebbien

Gennem en lang karriere, der blev indledt tilbage i 60’erne, har Ib Trebbien arbejdet som både reklame-, portræt-, presse- og kunstfotograf (for at nævne de vigtigste).

Through a long career that began back in the 60s, Ib Trebbien has worked as an advertising, portrait, press and fine art photographer (to name the most important).

Kirsten Trebbien

Kirsten Trebbien har i de senere år primært koncentreret sig om kunstfoto, hvor hendes motiver ofte er inspireret af de gamle hollandske og italienske malere fra 16- og 17oo tallet.

Det betyder dog ikke, at hun helt har svigtet sine gamle specialer: portræt og bryllupsfoto.

In recent years, Kirsten Trebbien has primarily concentrated on fine art photography, where her motifs are often inspired by the old Dutch and Italian painters from the 16th and 17th centuries.

However, that does not mean that she has completely given up her old specialties: portrait and wedding photography.